С разрастването на изкуствения интелект в ежедневието – от начина, по който се обучаваме и комуникираме, до начина, по който работим – започват да се открояват значителни неравновесия в езиковото представяне. Основният проблем: преобладаващата част от данните, с които се обучават интелигентните системи, са на английски език, най-вече американския му вариант. Това засилва усещането за дигитална неравнопоставеност и поставя под въпрос бъдещето на десетки езици и културни идентичности в Европа, които рискуват да останат в периферията на дигиталната ера.
Нов подход за многоезичен напредък и културно съхранение
В отговор на този предизвикателен сценарий, американската технологична компания Microsoft стартира мащабна програма, насочена към насърчаване на езиковото и културното многообразие в рамките на развиващите се AI технологии. Част от усилията е създаването на специализирани иновационни центрове в Страсбург, чиято задача е да осигурят по-широка база от езикови данни, включваща множество европейски езици. Целта е изграждането на по-инклузивни езикови модели, които отразяват реалното многоезичие на континента.
Паралелно с това се планира финансиране на проекти за дигитализация на съдържание на десет различни европейски езика – стъпка към по-добра представеност в бъдещите системи с изкуствен интелект.
Дигитализация на исторически символи от Олимпия до Нотр Дам
Важна част от инициативата включва и опазването на емблематични исторически и културни паметници чрез съвременни технологии. Продължавайки започнатото чрез платформата Culture AI, Microsoft работи по създаването на цифрови копия на важни забележителности – досега това включваше дигитални реконструкции на античната Олимпия, Мон Сен-Мишел и базиликата „Свети Петър“. Новият проект ще се фокусира върху катедралата „Нотр Дам“ в Париж, която ще бъде възстановена в цифров формат чрез сътрудничество с френското Министерство на културата и компанията Iconem. Така създаденият „дигитален двойник“ ще бъде използван както за културно опазване, така и за образователни цели.
Цифровият път на Европа със своите гласове и ценности
Тези действия са част от по-широк ангажимент за подкрепа на цифровия суверенитет на Европа, чрез който Microsoft заявява стремежа си да съобразява своите технологии със специфичните нужди и ценности на европейските общества. В основата на визията стоят принципи като защита на личните данни, прозрачност и уважение към културното многообразие.
Инициативата не се ограничава само до технологичен напредък – тя има и силно символно значение. В свят, в който изкуственият интелект оформя бъдещето на комуникацията, бизнеса и държавната администрация, Европа има възможност да защити своите езици, традиции и идентичности. Ако това не се случи, съществува реална опасност новите цифрови системи да обслужват предимно англоезичния свят, оставяйки мнозина извън рамките на дигиталното участие.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
