Първият телефонен разговор на папа Лъв XIV с брат му, след като беше избран за първия американски понтифик, беше заснет на живо от репортер. Камерата улови как новият папа "се заяжда" с брат си заради това, че „два часа“ е пропускал обажданията му.
ВИЖ ОЩЕ: Папата разкри плановете си. Първа среща с кардиналите
Джон Превост, по-големият брат на 69-годишния папа, разговаряше с журналиста на Associated Press Обед Лами в дома си в Ню Ленъкс, Илинойс, в четвъртък, когато осъзна, че е пропуснал няколко обаждания от вече бившия кардинал Робърт Франсис Превост, предаде "Труд".
„О, той е звънял в продължение на два часа“, казва смутен Джон, след което се обажда на 267-ия папа на Римокатолическата църква по високоговорител. За разлика от своя по-голям брат, понтификът незабавно отговаря на обаждането.
„Защо не си вдигаш телефона?“, пита папа Лъв с акцент, подобаващ на съсед от Ню Ленъкс, преди Джон да успее да каже нещо.
„Ами, първо трябва да знаеш, че си в ефир точно сега. Това се случва от 11 часа тази сутрин“, казва Джон, за да накара хората да замълчат. „За първи път чувам, че това нещо е звъннало. Снимат ни и ни записват.“
„В момента?“, пита папата.
„В този момент“, отговоря брат му.
След това звукът прекъсва, но видеото показва как Джон небрежно се смее на забележка, направена от папа Лъв.
Лами определи историческия разговор, на който е бил свидетел, като шокиращо нормален разговор между братя.
По-възрастният Превост каза, че възкачването на неговия брат – официално известен като кардинал Робърт Франсис Превост – на папския престол е донякъде горчиво-сладко. Той обясни, че двамата братя са си говорили ежедневно – дори редовно са играли онлайн игри с думи през iPad. Но всичко това ще се промени с обширните отговорности, възложени на Лъв.
Комуникационните пречки със сигурност ще се изострят от седемчасовата разлика във времето между Италия и САЩ, въпреки че Джон каза пред AP, че планира да посети Рим, за да види брат си на новата му работа.
Семейният разговор бележи един от първите пъти, когато първият американски папа е чут да говори английски.
След като избра да не говори на родния си език при обявяването си — изнасяйки словото си на италиански, испански и латински — папа Лъв XIV проведе част от първата си папска литургия на английски в Сикстинската капела.
„Вие ме призовахте да нося този кръст и да бъда благословен с тази мисия и знам, че мога да разчитам на всеки един от вас да върви с мен, докато продължаваме като църква, като общност, като приятели на Исус, като вярващи, да провъзгласяваме Благата вест, да провъзгласяваме Евангелието“, каза папа Лъв на английски, чикагският му акцент не липсваше напълно.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
