Уникален ръкопис вади за първи път Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" за единственото по рода си събитие у нас - "Дипломация на Чудесата". То ще състои утре, 16 юни 2025 г., в елитния столичен хотел "Рамада".
ВИЖ ОЩЕ: Варненското злато пленява дипломати. Най-древните чудеса на България и Турция
Преписът е от XVI в. и е на произведението „Маснави-йи ма‘нави“ („Духовни двустишия“) на великия персийски мистик Маулана Джелал ад-Дин Мухаммад б. Мухаммад Хусаин ал-Балхи Руми (1207–1273).
ВИЖ ОЩЕ: Най-древните Чудеса на България и Турция оживяват в София
ВИЖ ОЩЕ: Най-древните Чудеса на България и Турция. Славеят на Пирин разтърсва сцената
Това е единственото копие у нас. През 2017 г. по покана на Турската национална комисия на ЮНЕСКО Националната ни библиотека предложи преписа за включване в регистъра „Паметта на света“ на световната организация за опазване на културното наследство.
ВИЖ ОЩЕ: Зората на цивилизацията оживява в София. Най-древните чудеса на България и Турция
Документът ще бъде един от гвоздеите на вечерта в елитния столичен х. "Рамада", която тази година е под надслов "Най-древните Чудеса на България и Турция".
Тогава пред целия дипломатически корпус, пред министри, депутати и кметове ще бъдат представени обектите от праисторията, с които двете съседни държави се гордеят най-много. Дигиталният препис на ръкописа от XIII век на Руми, както и дигиталната изложба "Медицината в Османската империя", също представена от Националната библиотека, ще са част от съпътстващата програма на "Дипломация на Чудесата".
Тази година традиционното представяне на културно-историческото наследство пред дипломатическия корпус се организира от Общество "Културно наследство" - българския представител на най-голямата и най-влиятелна европейска организация за опазване на културното наследство Европа Ностра и посолството на Република Турция у нас.
Домакини на срещата, в която ще участват над 250 души, сред които представители на научните среди, на бизнеса, на неправителствените организации и на медиите, ще бъдат посолството на Република Турция в лицето на Н.Пр. Мехмет Саит Уянък, посланик на Турция у нас и Общество "Културно наследство" с председател г-жа Славка Бозукова.
Специално участие в Дипломация на Чудесата ще имат вицепремиерът и министър на транспорта Гроздан Караджов и министърът на културата Мариан Бачев.
Преписът на Руми е единственият препис от съчинението на автора, който се съхранява в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Културната ценност е част от богатата колекция от източни ръкописи към фондовете на отдел „Ориенталски сбирки“ на Националната съкровищница на книгата, която наброява общо 4022 ръкописа: 3372
на арабски език, 500 на османотурски език и 150 на персийски език.
Преписът е късно копие на оригинала, който е от XIII в. Авторът, известен със своите екстатични стихове, е живял и творил през XIII в. и е един от най-популярните мистици и духовни водачи. „Маснави-йи ма‘нави“ е наричано от своите съвременници „коментар на Корана на персийски“, поради своята мъдрост, богатство на словото, изискан стил, символизъм и многопластовост.
Ръкописът на Руми е част от един универсален световен феномен, тъй като присъства в литературата на няколко националности. Чрез своя език – персийски, той е неделима част от персийското културно наследство, но може
да бъде свързан с писменото наследство на много други народи в Близкия изток,
Мала Азия, Централна Азия и Индия. Идеите на суфизма се зараждат в средата на VIII–началото на IX в. в земите на днешна Сирия и Ирак и достигат апогея си през XII–XIII в., когато Руми пише в Анадола. У нас влизат чрез дервишките братства.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
