Неделя,

Австрийци превръщат БГ пиеса във филм

От: Агенция Стандарт -
A
A
A

Пиесата „Паякът“, написана и поставена от режисьорите Йордан Славейков и Димитър Касабов, е в основата на сценария за австрийския пълнометражен филм Egomania. Зад проекта стои популярната актриса и писателка Марлен Шацингер, която е продуцент и режисьор на лентата. Шацингер се запознава с текста през лятото на 2018-а, когато среща Йордан Славейков на уъркшоп по творческо писане в Косово. Следва откупуване на авторските права и превод. След продължителен кастинг са избрани актьорите за ролите на сиамските близнаци Марта и Мартин. Младите Йохана Зайтингер и Харуин Кравиц са приятели от детство и това е едно от условията на продуцентите за изграждането на по-добрата връзка между героите.  Водят се преговори с известна австрийска актриса за ролята на майката на близнаците.

Пиесата „Паякът“ се играе вече 8 години в „Сфумато“. Представяна е на десетки международни фестивали и форуми и е награждавана няколко пъти у нас и в чужбина. Преведена е на руски, френски, немски, английски и италиански. През 2017-а “Паякът“ е поставена на английски в рамките на големия Summer аlternative Theatre festival в Маями. Димитър Касабов и Йордан Славейков са поканени да вземат участие в последните репетиции на американския спектакъл. На 14 юни от 19 часа в "Сфумато“ е представление № 85 с брилянтните Пенко Господинов и Анастасия Лютова. Йордан Славейков споделя за пиесата: „Темата на „Паякът“ никога не е била за сиамските близнаци. И точно това я прави универсална и харесвана навсякъде, където е играна, четена, превеждана. Темата на пиесата е любовта и трудностите, които всяка двойка изпитва и преодолява или не, докато хората са заедно. Темата е любовта и какво ни коства да останем заедно с този, с когото сме избрали или не сме избирали да сме свързани. Сиамските близнаци са метафора на тази адски трудна близост.“

Коментари

Сортирай по: Новите първо

Валутни курсове

По курса на БНБ
Валута Лева (BGN) Обратен курс за 1 лев
CHF 1.70725 0.585737
GBP 2.24388 0.445657
USD 1.71204 0.584099
Виж всички