Майк Калвин
Life's a pitch
Ако Мария Антоанета можеше да възкръсне, щеше да извърви целия път обратно във времето, да си смени пола и да се върне като Димитър Бербатов. Забравете футболните диети от бургери, чипс и червено месо. Отцепникът от "Манчестър Юнайтед" настоява гладуващите маси да ядат пасти. Твърде изискан, за да си дава зор, твърде горд, за да моли. Ако попадне в титулярния състав за мача срещу "Базел" в Шампионската лига, добре. Но ще излезе на терена с познатото предупреждение към здравето - зверските напъни са за бедняците. Не може да твърдим, че не сме били предупредени. В едно от редките си интервюта на турнето на "Юнайтед" през лятото, той изръси следния бисер: "В България казваме, че големият талант не изисква много усилия. Няма да ме видите да се бъхтя на терена".
Като повечето анализатори и аз очаквах кариерата му в "Юнайтед" да приключи в празната съблекалня на „Уембли“ през май, когато Бербатов се разплака, след като не попадна дори на пейката във финала на Шампионската лига срещу "Барселона". Той призна, че се е чувствал "засрамен". Дори сър Алекс Фъргюсън усети, че е прекрачил чертата. Бербатов е горд човек, въпреки стоманеното изражение на лицето му. Като много продукти на пост-комунистическия Източен блок, той се е научил да прикрива слабостите и неувереността си. Както няма да го видите на полето да вади моркови в работнически гащеризон, така няма да прочетето името му в светските хроники. Той се чувства добре в собствената си кожа, уверен в способностите си. Лесно е да забравиш, че бе голмайсторът на "Юнайтед" миналия сезон. Трябваше само да видите каква опашка се виеше за неговия автограф при скорошната победа на Англия в София, за да разберете какво влияние има в родината си. Сцената наподобяваше онази в "Кръстникът", в която пред офиса на Дон Корлеоне чакаха молители.
Договорът му изтича следващото лято, така че от финансова гледна точка е най-разумно да бъде тласнат към изхода на „Олд Трафърд“. Стилът му също така не се вписва в младежкия напор в новата армия на сър Алекс. Но модерните отбори са балансирани, с голям състав. Една от любимите ми сцени досега през сезона бе краткото появяване на Бербатов в центъра на защитата срещу Лийдс за Карлинг Къп. Той се осмелява да бъде различен. В този сив свят това не е никак лошо. Вместо да сочим какво не прави Бербатов, вероятно е по-добре да се съсредоточим върху онова, което той може в проблясъците на своя спонтанен гений.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
