София. Защо политиците ни ъкат и мекат? И допускат ли много грешки, като говорят от парламентарната трибуна? На този въпрос отговарят филолозите Владислав Миланов и Надежда Михайлова-Сталянова от Софийския университет в книгата си "Езикови портрети на български политици". Властта трудно може да избяга от клишето, защото там се чувства уютно и няма рискове. Така често на преден план излиза PR-ът, партията, но не и личността, сочи проучването.
"Политическа воля" - това клише най-често изкушава управници и опозиционери у нас. В опита си да бъдат убедителни властимащите използват толкова изтъркани фрази, подшушнати от PR-ите си, че накрая електоратът съвсем губи нишката на посланията им. На "политическата воля" залагат всички - от Сергей Станишев през Бойко Борисов и Волен Сидеров до Мая Манолова. "Приоритетите" вълнуват Пламен Орешарски, Емилия Масларова, Меглена Плугчиева, Лютви Местан. "Прозрачността" пък не дава мира на Николай Свинаров, Ивайло Калфин, Венцислав Върбанов и Пламен Димитров.
Сред най-честите грешки на политиците е преминаването на "е" в "и". "Истествино" и "пичално" са запазена марка на синия депутат Иван Иванов. Във врата му диша Румен Овчаров с неговите "опридилени" и "инвиститори", както и колегата му от БСП Бойко Великов с "плинарно времи". Зам.-шефът на Народното събрание Любен Корнезов пък се отличава с доста цветист изказ. Той обаче често използва диалектни форми на местоименията: "Ша ва пратя в Министерство на образованието" и "Като ма питахте, що малко говоря..."
72,5% от нашите политици изговарят "тъ" вместо"та", изчисляват езиковедите. От парламентарната трибуна често се чуват "отговорносттъ", "власттъ", "зависттъ", "сериозносттъ". Българските депутати пък масово не знаят правописа на думата "министър-председател". Често се чудят как се изговарят и пишат бройните форми, твърдят авторите на "Езикови портрети на българските политици".
ГЕНИАЛНИЯТ КОМУНИКАТОР
Бойко най-цветен, обича да се хвали
Бойко Борисов е един от политиците от последните 20 г., който от началото на кариерата си прави силно впечатление с публичното си говорене. Експерти вече му лепнаха етикета "гениалния комуникатор". Филолози твърдят, че премиерът е непринуден, спонтанен, често фамилиарничи и използва битова фразеология. Любими изрази са му: "С цялото ми уважение", "Хората трябва да знаят", "Хората искат", "Сиреч", "Вижте". В 60% от изказванията премиерът често се изтъква. "Златен медалист съм, 6.00 ми е дипломата", казва Борисов.
Често се гневи, размахва пръст, прекъсва събеседника си: "Я си гледай работата!, репликира журналист например. Или пък хвърля към репортерите: "Точно на тебе знаеш ли кога ще ти отговоря?!". Премиерът често използва цветисти сравнения в стремежа си да бъде близо до всеки. И оттам се раждат доста бисери.
Крилати фрази:
* "Да мачкаш Цветанов е все едно с голо дупе таралеж да мачкаш"
* "Отсега искам да чакате с метли и снегорини, като падне снежинка, да я хващате във въздуха!"
* "В ада около българския казан не слагат дяволи, защото самите българи те теглят надолу"
СПОНТАННИЯТ
Чудовищно смешно с Вежди
Министърът на културата Вежди Рашидов често разчупва статуквото с чувството си за хумор. Затова за речта му са характерни разговорната непринуденост и спонтанност, подчертават авторите на "Езикови портрети на български политици". Паролата при Вежди е "чудовищно" - чудовищна империя, чудовищна вечер, чудовищно събитие, чудовищни гласове. Министърът на културата често говори и по шопски: "Шъ ви пуздрава", "сига", "беши", "намалът".
Крилати фрази:
* "И аз, ако не съм пил две водки, не мога да се вдъхновя"
* "Както е тръгнало, вие едно шкембе чорба ще ми извадите тая сутрин"
СТАРОТО КУЧЕ
Костов затапва с въпроси
Лидерът на ДСБ Иван Костов, колкото и да е учудващо, не набляга на себе си, когато говори. А използва "ние" - ние поведохме в резултата, ние сме взели превес, ние показахме.
Като опитен политик Командира си е изградил специфично медийно поведение, което кара мнозина български журналисти да го определят като свой любимец. Често използва похвата да отговаря на въпроса с въпрос. А това показва обиграност и стремеж именно той да налага правилата на играта. И да задава тона на разговор, за да не позволява определени журналистически въпроси, които според него са неадекватни.
Крилати фрази:
* Г-жа Кунева е последната червена кукувица, която се опитва да снесе яйце в синьото гнездо
* Летящата чиния на Ахмед Доган отлита извън гравитацията
ОЧИЛАТИЯТ БРАД ПИТ
Дянков е цар на бисерите
Противно на очакванията, че говоренето му трябва да е обвързано само със специализирана материя, министърът на финансите Симеон Дянков се отличава със своите езикови бисери. Вицето блесна още в началото на мандата с бюджета като "постна пица" и учените от БАН като "феодални старци". Дянков, подобно на Вежди Рашидов, има тънко чувство за хумор. На въпрос в кого е влюбен, той отговаря: "Е, винаги е коректно да кажеш в жена си." Казва и че със Сергей Станишев си приличат по очилата, но "моите са от четене".
Крилати фрази:
* "На нас ни се падна да правим реформата, защото другарите ги е бъз"
* "Сергей Станишев прилича на съсел"
* "Аз приличам на Брад Пит, но с очила"
ГАДАТЕЛЯТ
Как да не му верваш?
В историята на българската политическа реч Симеон Сакскобургготски ще остане с ключовата си фраза "Вервайте ми", което се превърна в символ на говоренето му. Понякога в думите му има неяснота, липса на конкретност, с които избягва определени въпроси: "И аз го казвам, и го повтарям, може би ставам досаден..." Царят редовно набляга и на това, че е "на възраст", впечатлени са езиковедите.
Крилати фрази:
* Не съм гадател, не съм взел кристалната топка, за да ви отговоря (на въпрос какво очаква НДСВ да постигне като партия)
* Прогнози не давам... Важното е човек като индианците да слага ухо на земята и да усети това, което се случва, а не да вярва на слухове
* Аз самият съм неконвенционален, колкото и да съм отегчителен на вид
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
