Кан. Френският президент Никола Саркози нарекъл израелския премиер Бенямин Нетаняху лъжец на 3 ноември в Кан по време на срещата на върха на Г-20 в частен разговор с Барак Обама. Той обаче изглежда е бил чут от журналисти, на които били връчени слушалки за симултанен превод малко преди началото на поредната среща.
Американският президент от своя страна отговорил, че трябва да "общува с него всеки ден", пише сайтът, специализиран в анализирането на медиите, Arrêt sur images, предаде АФП.
"Вече не мога да го гледам, той е лъжец", казал френският президент. "На теб ти е писнало, но аз трябва да общувам с него всеки ден", отговорил Барак Обама, според сайта, който предава думите им, без да уточнява дали разполага с аудиозапис.
Разговорът между Саркози и Обама се провел при закрити врата и трябвало да остане тайна, но достигнал до ушите на журналистите случайно, съобщава сайтът Arrêt sur images. Тъй като слушалките за симултантен превод за пресконференцията на Обама и Саркози били раздадени на журналистите малко по-рано от планираното, някои от тях ги сложили и успели да уловят някои думи от частния разговор между двамата държавни глави.
Сайтът съобщава още, без да цитира точните думи, че Барак Обама упрекнал Саркози по време на частния разговор, че не го е предупредил, че страната му ще гласува за присъединяването на Палестина към ЮНЕСКО, на което САЩ остро се противопоставиха.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
