Вторник,

Калфин с писмо до Дейвид Камерън за ограниченията за българи

От: Failed to load user -
2292
Калфин с писмо до Дейвид Камерън за ограниченията за българи
A
A
A

Лондон. Ивайло Калфин изпрати днес писмо до британския премиер Дейвид Камерън по повод обявените вчера планове на правителството му за въвеждане на ограничения срещу работниците от други европейски страни. Те бяха обосновани с падащите от 1 януари 2014 г. ограничения за работа на българи и румънци в ЕС.

„Като стипендиант на правителствената стипендия „Чивенинг" и като магистър и почетен доктор на „Университета в Лофбъро", имах привилегията да се запозная и да се възползвам от най-добрите постижения на Великобритания в образованието. С цялото ми уважение към Вашата страна, бих искал да ви помоля да не следвате националистите, а да покажете лидерство каквото Великобритания и Европа заслужават. Аз съм абсолютно убеден, че когато вземате решения от името на Обединеното кралство, ще демонстрирате визията и политическата мощ, която гражданите очакват от вас", пише Калфин.

В писмото до британския премиер българският евродепутат заявява, че основанията за предприеманите мерки се базират на неверни твърдения и че британската икономика винаги е печелила от емигрантите, които носят принадена стойност на бизнеса. Калфин се позовава на британски и европейски изследвания, според които българите са във Великобритания, за да учат и да работят. Следователно те допринасят за развитието на британската икономика, плащат си данъците и учебните такси там. Калфин настоява да бъдат огласени данните от тези проучвания, за да стане ясно, че процентът на тези българи, които се възползват от британската социална система, без да допринасят към нея, е незначителен.

Калфин пише:" Подсилването на спекулациите на националистите , че британският пазар на труда ще бъде застрашен след отпадането на ограниченията за българските граждани, стъпва на едно безсмислие. Днес всички граждани на ЕС могат да пътуват и да пребивават на територията на Обединеното кралство. Премахването на ограниченията на пазара на труда е насочено към тези, които са готови да дойдат и да работят легално в Обединеното кралство. В какво тогава е заплахата?"

Българският евродепутат споделя убеждението си, че плановете за мерки срещу емигрантите работят в полза на онези, които „искат да видят връщането на Европа към националните окопи" и които отричат ползите и просперитета, които Европа донесе на гражданите си през последните 50 г.

Ето и пълния текст на писмото на Ивайло Калфин до британския премиер Дейвид Камерън:

Prime Minister,

Your position on restricting migration makes sense. It makes sense to all those that want to see an Europe back into the national trenches. All those that deny the benefits and the prosperity that Europe brought to her citizens over the last more than fifty years. All those that adopt the language of the national greatness and suspicion towards the European neighbours that prevailed at the beginning of the last century.

I believe that today, in the 21st century, when the world goes global and the competitiveness and welfare are much more important to the European citizens, they understand that building walls around the national borders in Europe and marginalising the nation states is detrimental. They certainly do not want to repeat the European mistakes of the last century but rather to step and build on the basis of the lessons learned.

Speaking about the one million citizens from Central and Eastern Europe living in the UK, you should also remember about the nearly two millions of British citizens that live elsewhere in Europe. Worrying about the "threat" to the national labour market, you should probably consult the British industries and entrepreneurs asking them for the value these workers are creating for the UK economy. The fact is that the UK largely benefits and has always benefited from immigrant workers.

Amplifying the speculations of the nationalists that the British labour market is going to be under threat after restrictions for the Bulgarian citizens fall is building on a nonsense. Today all EU citizens can travel and enter the UK territory. Lifting the labour market restrictions is addressed to those that are willing to come and work legally in the UK. What exactly is the threat?

Please, Prime Minister, look at the facts. Use all the reports and analyses made by British or European institutions. Look at the numbers of, for instance Bulgarians that are working, contributing to the economy and paying their taxes in your country or those that are paying for their education there. Then you will probably realise that the percentage of Bulgarian citizens that are benefiting from the UK social systems without contributing to them is negligible. I am sure that you can base your conclusions on the facts. I also expect that you make these facts public.

As a Chevening scholar and as a Master and Honorary Doctor of Loughborough University, I had the privilege to know and to benefit from the UK excellence in education, and with all my respect to your great country, I would like to ask you not to follow the nationalists but to demonstrate the leadership that the UK and Europe deserve. I am absolutely convinced that when taking your decisions for the United Kingdom, you will demonstrate the vision and the political strength that the citizens expect from you.

Yours sincerely,


Всички новини от категория Шоу.

Вижте всички актуални новини от Standartnews.com

Още от категорията

Валутни курсове

По курса на БНБ
Валута Лева (BGN) Обратен курс за 1 лев
CHF 1.70725 0.585737
GBP 2.24388 0.445657
USD 1.71204 0.584099
Виж всички