Събота,

Прочута чешка писателка идва в София

От: Агенция Стандарт -
A
A
A

Тереза Боучкова, една от най-популярните писателки на Чехия, пристига в София, за да представи своята книга, истински феномен в читателския интерес - „Годината на петела”. Елегантното томче в превод на Красимир Проданов е със знака на „Персей“. Любопитното е, че майката на Тереза е родена в София, а бабата и дядото на романистката живеят тук до 1947 година. Тереза е дъщеря на един от най-големите живи писатели дисиденти на Чехия - Павел Кохоут. След развода с него майка й има дългогодишна връзка с Вацлав Хавел. Боучкова ще има премиера на 17 октомври в Чешкия център в София, а ден преди това, на 16 октомври, в Художествената галерия в Пещера.

Какви са темите в книгата? Родителите трябва да са като лък. А децата са стрелите. Лъкът изстрелва стрелите в света, когато настане часът. Така звучи накратко философията на всяко родителство. Но за Тереза – главната героиня на „Годината на петела” и всъщност негова авторка, всичко е малко по-различно. Защото стрелите обръщат посоката си, забиват се в сърцето ѝ. Романът е разтърсваща равносметка за осиновяването на две ромски деца. Превръщащи се в зверове, те заплашват да унищожат онези, които са им подали ръка и са ги отгледали. Това води Тереза Боучкова към неочаквана равносметка – за живота ѝ дотук, за дисидентските години, за провалените мечти, за многото разочарования. Книгата излиза през 2008-а, като дотогава авторката е направила няколко литературни опита, но все още е известна само като дъщерята на Павел Кохоут. А точно баща ѝ е живата легенда на чешкото дисидентство. Изненадващо, още на 20, по стъпките му тръгва и Тереза. „Спомних си много живо как живеехме ние до 89-а: убийствена безнадеждност“, казва Тереза. Подписвайки „Харта 77” – най-известната антикомунистическа инициатива в онази епоха, тя сякаш се съгласява да бъде преследвана и отлъчвана в края на 70-те, когато смяната на режима изглежда просто невъзможна. Любопитен факт е, че баща ѝ е прогонен в чужбина и остава дълги години в Австрия. А дъщеря му продължава да страда от издевателствата на властите срещу нея, като в същото време опитва да създаде семейство. Забранено ѝ е да учи, прехранва се като чистачка. Като резултат и от стреса не може да има собствени деца. Тогава със съпруга си осиновяват ромско момче, следва и второ. Като по чудо им се ражда и техен собствен син. Именно всички тези събития и житейски препятствия са в основата на „Годината на петела”. Въпреки огромния читателски успех, книгата не получава никакви литературни награди. Затова пък читателите са любопитни за личния живот на авторката, а тъй като романът изобилства от интригуващи и пикантни намеци, жълтата преса е във възторг. Дали героят дисидент Павел Кохоут е толкова безгрешен? И дали наистина майката на Тереза е имала интимна връзка с големия Хавел? Какво означава да осиновиш ромски деца?

Коментари

Сортирай по: Новите първо

Валутни курсове

По курса на БНБ
Валута Лева (BGN) Обратен курс за 1 лев
CHF 1.70725 0.585737
GBP 2.24388 0.445657
USD 1.71204 0.584099
Виж всички