Добрич. Нов проект за лято 2012 стартира курортът Албена съвместно с издателство "Захарий Стоянов" - вече в почивката по формулата ол-инклузив ще има включена и българска култура. Това обяви Иван Гранитски - директор на издателството.
Идеята е възникнала при неформални срещи между него, именития ни журналист Енчо Господинов и изпълнителния директор на "Албена" АД Красимир Станев. Стартът на новия проект бе даден с представянето на книгата "Албена", в която са включени емблематични разкази на Певеца на Добруджа - Йордан Йовков.
"Книгата вече е факт на български и руски език, като в момента се осъвременяват преводи на разказите на бележития писател на английски, немски и румънски, които трябва да бъдат отпечатани до края на годината", каза Гранитски и добави, че до началото на април следващата година ще има и издание на френски.
Идеята е творби като "По жицата", "Другоселец", "Песента на колелетата", "Албена" - част от разказите в сборника, да бъдат преведени и на сръбски и турски, добави още Гранитски. Той разкри, че се обмисля и идеята да се възстанови ханът на Сарандовица, където туристите да могат да се потопят в автентичната атмосфера на Йовковите герои и, докато опитват от българската кухня, да бъдат заобиколени от творбите му.
От своя страна Красимир Станев заяви, че адмирира идеята за пресъздаването на хана на Сарандовица и добави, че на първо време се разработват туристически дестинации до местата в региона, където Йовков е творил и живял - Филиповата кръчма и училището в село Красен, както и къщата, в която двамата със съпругата му Деспина са живели в Добрич.
Обмисля се да бъдат издадени на чужди езици и книги на Дора Габе и Ивайло Петров, като бъдат направени туристически маршрути, свързани с техния живот и творчество.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
