София. За първи път у нас ще се проведе фестивал-лаборатория за документален театър. Събитието е в подкрепа на кандидатурата на София за Европейска столица на културата – 2019 г. и се осъществява със съдействието Министерството на културата, Столична програма „Култура" - 2014 , Център за култура и дебат "Червената къща", Гьоте – институт и Полския културен институт, София.
Фестивалът ще се проведе със специалното участие на театрално сдружение "Реплика", носител на голямата награда за полет в изкуството „Стоян Камбарев" за 2014г.
Като инициатори, организатори и с художественото реализиране на фестивала са се ангажирали Георг Жено – художествен ръководител, Василка Бумбарова – куратор на проекта, Ирина Андреева – координатор на проекта.
Фестивалът-лаборатория „NEDRAma-international ще даде възможност на млади режисьори от различни страни да работят "work in progress" с актьори от театър «Реплика» и с актьори, работещи извън системата на държавните театри, както и да участват в майсторски класове на експерти от Полша, Русия, Германия, Великобритания и Америка.
Сред тях са Елена Марго - психотерапевт, автор и водещ на интерактивните спектакли „Демокрация. док", „Кризата", „Големият град и страхът", един от създателите на театър „Йозеф Бойс" в Москва, Президент на асоцияцията на психолозите в Русия (2009-2013).
Моли Флин - докторант в университета в Кеймбридж и изследовател на руския документален театър на 21 век. Тя е съосновател на клона на нео- футуристите в Ню Йорк. Освен с лекция, Моли Флин участва във фестивала и със своя спектакъл „Линди танцува блус".
Гостите на фестивала ще могат да гледат и дебютния спектакъл на професионална сцена на младия руски режисьор Алексей Ершов „Животът се получи" от Павел Пряжко (Минск, Белорусия) - един от най- известните и най – награждавани, съвременни автори в Русия, представен за първи път в България.
Входът за дискусиите е свободен за всички желаещи, а за представленията с цени на билетите, които можете да видите в сайта на „Червената къща".
Програмата на фестивала - лаборатория NEDRAma-intеrnational (24.05.2014 - 30.05.2014 София)
24.05.2014 и 25.05.2014
10.00 – 22.00 ч. - Червена зала на Център за култура и дебат „Червената къща" – „Андрей Николов"
Уъркшоп на Георг Жено „София –преди и сега" с шест млади режисьори от България и Европа на тема как се прави документален театър и как се усвоява пространството .
( този уъркшоп е закрит за публика,само за участници. Резултатите ще бъдат показани на 30.05.2014 )
26.05.2014
10.00 – 20.00 ч. - в Гьоте-институт София
10.00 – уъркшоп и ателие „Ние.бг" – съвместна работа на професионални актьори и представители на ромското малцинство
13.00 - Представяне на проекта „Очакващите" с режисьор Василена Радева. „Очакващите" е проект, който със средствата на документалния театър ще интерпретира проблема с бежанската криза в България и интеграцията на "различните" в нашето общество. Темата на представлението е „толерантност".
14.00 – Лекция на Елена Марго за интерактивния документален театър в Русия и за ролята на психотерапевта в съвременния театър и изкуство.
Елена Марго е психотерапевт, автор и водещ на интерактивните спектакли „Демокрация. док", „Кризата", „Големият град и страхът", един от създателите на театър „Йозеф Бойс" в Москва, Президент на асоцияцията на психолозите в Русия (2009-2013)
15.30 – Дискусия за развитието и формите на документалния театър с участието на Милена Михайлова, Моли Флин
18.00 – спектакъл „Ние.бг"
Времетраене 80 мин.
27.05.2014
Червена зала на Център за култура и дебат „Червената къща" – „Андрей Николов"
10.00 – Първо показване на резултати от уъркшопа с младите режисьори на тема ''София днес и сега''. И дискусия с публиката.
времетраене: 90 минути
ДЕН НА СТУДИО ЗА ДОКУМЕНТАЛЕН ТЕАТЪР ''VOX POPULI''
18.00 ч. Яце форкаш - вербатим спектакъл
„Яце форкаш" на родопски диалект означава „Много бързаш" и е заглавие на второто вербатим представление на ВОКС ПОПУЛИ, построено върху интервюта, разкази и песни, които екипът събира на експедиция в Родопите през август 2012. „Яце форкаш" е един сценичен разказ за изчезващите неща – автентичния фолклор, родовата памет, селския живот и връзката на модерния човек с корена му.
Времетраене: 75 мин..
20.00 ч. ''Невидими 3 – Дом''
„ДОМ", трета част от емблематичната поредица „Невидими".
Със средствата на театралната документалистика, изследваме темата за хората, които по една или друга причина са попаднали в състояние на бездомност и така са се декласирали от социалната карта.
времетраене: 60 минути
21.30 Дискусия на тема „Документалният театър – театър на отговорността"
Участници в дискусията Неда Соколовска, Ирина Андреева, Борис Зафиров, Милко Йовчев, Мадлен Чолакова, Милена Михайлова
Водещ и модератор на дискусията : Милена Михайлова- театровед и театрален критик
времетраене: 60 минути
28.05.2014
Червена зала на Център за култура и дебат „Червената къща" – „Андрей Николов"
ДЕН НА ТЕАТЪР „РЕПЛИКА"
12.00 ч. Ние сме боклуците от Източна Европа
Театрален документален проект на Георг Жено и актьорският колектив на „Театър Реплика'' с подкрепата на „Гьоте институт'' България.
Това е много лично представление на актьорите. Разказ с историите на техни близки приятели,техните лични истории и истории на други хора, които те приемат като лични, защото актьорите разпознават себе си в живота на тези други хора, разпознават цялата ситуация в България и се опитват да разсъждават върху това в представлението.
времетраене: 140 минути
16.00. Мечтата на Наташа от Ярослава Пулинович
(драматичен опит на режисьор Ованес Торосян, превод Азалия Саркисян)
Разпръсквайки звезди безкрайността създава огнена пропаст. Тъгува Бог, ликува вечността, разлиствайки дните на календара.
времетраене: 90 минути
19.00. Двама бедни румънци, които говорят полски
Интерактивно театрално представление по мотиви от едноименната пиеса на най-популярната млада полска драматуржка Дорота Масловска, режисьор Георг Жено
"Само, ако покажеш раните си, те могат да бъдат излекувани! Ако ги скриеш, никой не може да ги излекува! (Йозеф Бойс)
С подкрепата на Полски институт , София
времетраене: 80 минути
29.05.2014
Червена зала на Център за култура и дебат „Червената къща" – „Андрей Николов"
ДЕН ВТОРИ НА ТЕАТЪР „РЕПЛИКА"
с участието и на
СДРУЖЕНИЕ „ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ"
13.00 ч. Хубава си мила моя.
Tеатрален спектакъл по мотиви от сценария на едноименния филм на Георги Дюлгеров
Режисьорски дебют на Благой Бойчев
На базата на документални интервюта с проститутки при срещата им с нашето въображение, е създаден спектакъл за „утайката" на обществото. Историите на тези момичета ни карат да погледнем през друга перспектива на тяхната вина и нашите отговорности.
времетраене 90 мин.
17.00ч. Животът се получи
от Павел Пряжко (Минск, Белорусия)
Режисьор: Алексей Ершов (Москва, Русия) - дебют на професионална сцена.
Театър „Реплика" представя за първи път в България текста на един от най- известните и най – награждавани, съвременни автори в Русия.
„Заглавието на пиесата не предполага нито ирония, нито сатира, аз съм пределно честен в утвърждаването на това, че животът на моите герои се е получил. Просто хората, за които пиша, по друг начин гледат на живота и критериите им за щастие/нещастие са други." Павел Пряжко.
времетраене 60 минути
20.00 ч. Идентичност
сдружение "По действителен случай"
Авторски проект на Ирина Голева. Проектът "Идентичност" проверява взаимодействието между съвременността и традицията. Експериментира с равнопоставеността между средствата на пърформанса и фолклора (народни танци и народна музика), едновременно създавайки пространство за гледни точки. "Пърформансът е част от проект „триЗависим" – инициатива на Гилдия за съвременни изпълнителски изкуства към Съюза на артистите в България."
времетраене 40 минути
30.05.2014
Червена зала на Център за култура и дебат „Червената къща" – „Андрей Николов"
10.00 – 16.00 ч. Представяне на резултатите от уъркшопа с младите режисьори.
6 ескизи на бъдещи спектакли. Определяне на победителя в конкурса от уъркшопа за режисьори.Трима млади режисьори от България и трима млади чуждестранни режисьори ще покажат резултата от съвместната работа с актьорите от театър „Реплика". Предмет на тяхната работа ще бъде документално представление на тема: „София преди и сега"
18.00 ч.Лекция на Моли Флин за документалният театър в Европа
Моли Флин е докторант в университета в Кеймбридж и изследовател на руския документален театър на 21 век. Една от темите върху които работи е спомените и драмата на паметта в документалния театър на Русия днес. Изучавала е актьорско майсторство в „Experimental Theatre Wing" в Ню Йорк и в Санкт Петербургската театрална академия. Тя е съосновател на клона на нео- футуристите в Ню Йорк , където е работила като aвтор , режисьор и изпълнител на знаковото за трупата представление „Too Much Light makes the Baby Go Blind". Други забележителни изяви включват ролята на Лизи Бордън в „ Cabaret Murderess", редица роли в спектакъла ''Тerezin: Children of the holocaust" , и Герда в постановката на театър „ Joseph Beuys" – "Legacy of Silence" (2010). Съ-автор на проекта на NEdrama – „Линди танцува блус"
времетраене: 60 минути
на английски език
19.30 - Дискусия със създателите, актьорите, режисьорите и кураторите на театър „Реплика" с театрални критици, артисти и културолози за идеите и реализацията на програмата на театъра, за времето и театъра, за шанса на младите в театъра, за новите форми и създаването на своя публика . Модератор Ана Ангелова –известна българска журналистка и водеща на сутрешния блок на БНТ „Денят започва с култура".
времетраене: 60 минути
21.30 ч. Линди танцува блус"
Театрален документален спектакъл на интердисциплинарна театрална лаборатория NEDRAma и фондацията Джудит Е. Уилсън при Университета в Кеймбридж за престъпленията на американските войници в Иракските затвори.
Спектакъл на Моли Флин
На английски език.
Времетраене : 40 минути
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
