- Министър Василев, правилата за транслитерация започват да важат два месеца преди изборите. Кога очаквате да се сложи ред в хаоса с писането на латиница у нас?
- Вероятно никога няма да достигнем 100% правилни надписи, но важното е, че се движим напред. Правилата за транслитерация бяха изработени и утвърдени още през 2006 г. и оттогава полагаме огромни усилия да се справим с мащабна информационна кампания по места и с множество препоръки и писма за коригиране на сгрешени надписи.

Докога ще се срамуваме от табелата Buljariya? Ще научим ли скоро как се пишат правилно и градовете, и собствените ни имена? Трябваше да приемем закон, за да стане това, категоричен е министърът на държавната администрация Николай Василев. Днес по негова инициатива проблемите с транслитерацията ще бъдат обсъдени на семинар с участието на експерти и с медийната подкрепа на "Стандарт".

- Министър Василев, правилата за транслитерация започват да важат два месеца преди изборите. Кога очаквате да се сложи ред в хаоса с писането на латиница у нас?
- Вероятно никога няма да достигнем 100% правилни надписи, но важното е, че се движим напред. Правилата за транслитерация бяха изработени и утвърдени още през 2006 г. и оттогава полагаме огромни усилия да се справим с мащабна информационна кампания по места и с множество препоръки и писма за коригиране на сгрешени надписи. Оказаха се прави обаче депутатите от различни парламентарни групи, които още в началото ми казаха, че тази работа без закон няма да стане. Законът за транслитерацията вече е факт - той е в сила от миналия месец. От 15 април започваме масови проверки за грешни надписи на латиница. Ще се опитаме да следваме логичен път - от областните администрации, общините, министерствата, от "големите неща" като входните табели на градове, табелите на гари и летища, сайтове на общини. И постепенно ще вървим към "по-малките" случаи.
- Ще бъдат ли иззети от пазара всички тефтери, карти и атласи със сбъркани имена на градове на латиница?
- Идеята не е да наказваме хора или да ги поставяме в неприятно положение. Нашата цел е отсега нататък каквото се произвежда да бъде правилно.
- Премиерът Сергей Станишев и председателят на Еврокомисията Жозе Мануел Барозу влязоха в задочна схватка за назначаването на евроексперти у нас. Джефри ван Орден пък обясни, че в България се чувствал все едно ходи в блато с алигатори. Смятате ли, че тази полемика наистина е конструктивна или е част от предизборната кампания за европарламент, която тече на Стария континент?
- Мисля, че нищо фатално и нищо негативно не се е случило в тези разговори. Като цяло идеята на премиера българската администрация да се отвори малко повече за чуждестранни експерти с нови идеи и полезен опит не е лоша. Още преди година променихме Закона за държавния служител, като дадохме възможност европейски граждани да работят на всякакви нива в нашата администрация. До момента такива примери или са много малко, или изобщо няма. Но след години вероятно картината ще се промени. В Западна Европа е съвсем нормално да има движение на хора, да има мобилност на пазара на труда и граждани от различни чужди държави да работят и в частния, и в държавния сектор.
Не малко българи в момента работят в публичния сектор в Западна Европа. Защо един ден да няма и чужденци, които да работят в публичния сектор в България? Винаги опитът на нови хора е полезен. Въпрос на време е тази идея да се реализира по-пълно, няма лошо да се започне още от тази година.
- През последните седмици НДСВ остро критикува партньорите от БСП и ДПС. Това част от предизборната кампания на партията ли е, или имате сериозни конфликти в тройната коалиция?
- Не смятам, че има конфликти в коалицията, няма нищо по-различно в отношенията между партньорите в сравнение с минали години. Но ако визирате няколкото случая, в които НДСВ е на алтернативно мнение по важни въпроси, това не е новост. Има редица случаи, в които НДСВ е с различно виждане и ние сме го изразявали. Например да има повече прозрачност в изборния процес, повече прозрачност в сделките, които държавата сключва - това са традиционни тези, които НДСВ винаги защитава.
- Президентът Георги Първанов само преди няколко дни разкритикува депутатите, че отново променят изборното законодателство в последния момент. Държавният глава призова на тази практика да се сложи край. Каква е причината според вас законът за евроизборите да остане почти неремонтиран?
- В България има два основни проблема. Първият е, че няма трайно изборно законодателство. По-добре би било да се приеме закон за европейските избори, който да важи за 20 г. напред, отколкото в последния момент да променяме правилата на играта. Вторият проблем е, че каквото и да пише в законите, винаги се гласуват късно. Това създава трудности както за администрацията, ангажирана по организацията на изборния процес, така и за гражданите, които в последния момент трябва да се ориентират в новата обстановка.
- Каква е вашата прогноза за купуването на гласове на предстоящите евроизбори и вота за национален парламент?
- За съжаление лоша. Очаквам този проблем да се засили на предстоящите избори.
- Министърът по европейските въпроси Гергана Паси обяви, че в НДСВ няма качествени мъже за евролистата.
- Как да споря с Гергана Паси? Често са завиждали на НДСВ, че има изключително талантливи и успешни жени в българската политика. Да вземем например нашия еврокомисар, европейския министър, европейския депутат и много други. Действително бихме могли да предложим не една, а няколко много добри листи от дами. Но ще ви успокоя, сред нашите кандидати ще има и много достойни мъже.
- Президентът обяви преди няколко месеца, че има опасност до края на годината да има и втори вот за национален парламент, ако никой не успее да състави правителство. Бихте ли се съгласили с него и колко очаквате да струват тези трети избори?
- Дано да не се окаже прав. Ще припомня, че през 2005 г., колкото и критики да отнесе НДСВ, ако не бяхме приели да участваме в коалицията, се очертаваше нов вот и "сбогом" на членството ни в Европейския съюз. Като наблюдавам сега международната ситуация, можете ли да предположите кога ще има нови членове на ЕС? Ако България не беше влязла през 2007 г., вероятно дълго време щяхме да сме в "чакалнята". А на фона на тази кауза е без значение кой на какво е министър. Що се отнася до средства за изборите - евентуален трети вот би струвал толкова, колкото и всеки от първите два. По наши прогнози изборите за европейски и за национален парламент ще са приблизително 2 пъти по 20 млн. лева. Точните суми ще зависят от план-сметката, която МС ще приеме, и от точните изисквания на законите - урни, бюлетини, кабинки и др.
- Предвид вътрешнополитическата обстановка можем ли да сме сигурни, че ще имаме правителство в края на юли?
- Политическата стабилност в една държава има значение за нейното развитие. Надявам се след изборите
да се сформира правителство и да не се налага нов вот
И ако ме питате какво мисля за евентуално правителство ГЕРБ-БСП, НДСВ с удоволствие би било опозиция на такова правителство.
- А НДСВ в какво правителство би се съгласило да се включи?
- Трябва да изчакаме резултатите от изборите. Смятам, че можем да участваме в правителство с партии, които в широки линии споделят нашите реформаторски виждания и икономическия модел, който изповядваме.
- При правителство ГЕРБ-БСП оставате в опозиция заради ГЕРБ или заради БСП?
- Според мен те затова биха направили такава коалиция - за да нямат нужда от други партньори. Но това е само хипотеза.
- Имате ли представа дали вече има заявки за ваканции за почивните бази на властта, които вашето ведомство стопанисва? Предвижда ли се да се намалят цените на пакетите, както правят в Гърция и Турция например?
- Нашите бази през последната година имаха успех и се радват на интерес. Слънчев бряг, например, излезе на висока печалба през миналата година след загубата от 2007 г. Засега не сме получили предложения от управителите на базите за намаляване на цените. Подозирам проблеми в бъдещи години - някои от инвеститорите, които спечелиха търговете за отдаване под наем на някои обекти на високи цени и срещу ангажимент за инвестиции, да имат затруднения и да ни ги върнат. Това повече ме притеснява.
- Ако говорим за туристическия отрасъл у нас въобще - трябва ли да се свалят пакетните цени за почивка, след като по цял свят падат офертите?
- Най-хубавото на туризма у нас е, че в ръцете на частния сектор почти е на 100%. Не виждам защо държавата да определя тяхната ценова политика, нека те сами я определят. От една страна, ниските цени са силно конкурентно предимство, особено в период на криза. Но, от друга страна, това означава много работа и малко приходи. Добре би било да има изгодни цени за българите, за да предпочетат да почиват у нас. Ще ви припомня, че преди време призовах държавните служители, ако имат такава възможност, да предпочетат през 2009 г. българските курорти и услугите на българските туристически фирми при планирането на своята почивка.
Антоанета Петева