В навечерието на юбилейната среща на НАТО генералният секретар на пакта Яп де Хоп Схефер избра в България вестник "Стандарт", за да изложи своята равносметка за дейността на Алианса. Специално за нашите читатели той коментира проблемите на пакта в Афганистан, както и влиянието на финансовата криза върху света.

Яп де Хоп Схефер генерален секретар на НАТО

От месеци глобалната икономическа криза е съвсем закономерно на първите новинарски страници. Правителствата изляха стотици милиарди на пазарите, като засилиха регулацията и контрола. И работят за координиране на действията си чрез срещите на Г-20, една от които тъкмо приключи в Лондон. Това е така, защото е напълно ясно, че кризата е наднационален проблем, който изисква многостранни решения.
Много от тези лидери идват и на срещата на върха на НАТО в Страсбург и Кел, за да обсъждат сигурността. Но това не е пълна промяна на темата. Представете си какво би се случило със световната финансова система днес, когато тя е толкова нестабилна, ако има друга голяма терористична атака в някой от нашите градове. Какво ще стане с инвестициите и икономическия растеж, ако свободното движение на енергийни източници бъде сериозно заплашено? Може ли икономиките да избегнат сериозни загуби, ако бъдат подложени на такива кибер атаки, от каквато Естония пострада преди две години?
Това са реални тревоги. Сигурността не е нещо, което се прилага по усмотрение, без което можеш да минеш спокойно, когато парите са кът. Тя е основата, върху която стъпва нашият просперитет.
И подобно на икономиката, днес повече от всякога сигурността може да бъде градена със сътрудничество между много държави. Ето защо срещата на върха на НАТО е повече от честване. Тя е събиране, на което лидерите на Алианса трябва да доведат нещата до край.
На първо място и жизненоважно, те трябва да начертаят общо решение за Афганистан. Вече 8 години, откакто талибаните са свалени от власт, множество терористични групировки, най-вече "Ал Кайда", загубиха спокойствие. Беше постигнат голям напредък: нормалният живот се върна на места, които никога не са имали такъв, жените получиха безпрецедентни свободи и роля в обществения живот и терористите нямат спокойствие в Афганистан. Но честната оценка е, че до момента не сме постигнали това, което желаехме.
Бунтът продължава в Афганистан и през границата в Пакистан, корупцията и наркотиците са посевместна болест и международната помощ е още разпокъсана. Трябва да направим повече преди издръжливостта на международната общност и търпението на афганистанския народ да се изчерпят.
Президентът Обама през последните месеци проведе интензивни консултации със съюзниците, тъй като САЩ преразглеждат цялостния си подход към това предизвикателство. Нашата среща на върха ще бъде възможност за задълбочена размяна на гледни точки и, надявам се, за постигане на съгласуваност върху онова, което ни обединява. От една страна, към новия американски подход, после - по-голяма подкрепа за Пакистан, много повече усилия за подсилване на полицията, по-координирана помощ и видими стъпки от страна на афганистанското правителство в борбата с корупцията. Лидерите от НАТО ще дискутират също обща позиция що се отнася до друг жизненоважен елемент, свързан със сигурността на ХХI век: изграждането на истинско партньорство с Русия. Има толкова много неща, които можем да правим заедно, в общ интерес, включително по отношение на Афганистан, ракетната отбрана и тероризма.
В същото време има много празноти, които трябва да бъдат запълнени и от двете страни. Не е тайна, когато става въпрос за Русия, че вътре в НАТО има широк кръг виждания - от много предпазливи до благоразположени. Докато стесняваме този кръг ще бъде трудно да ангажираме ефективно Русия
Вече се каза, че Москва също трябва да реши дали да приеме желанието на НАТО за партньорство, или ще продължава да гледа на него през призмата на Студената война, която остана далеч зад нас.
Разбира се, друго наше предизвикателство на срещата ще бъде да започнем да се подготвяме за предизвикателствата, пред които утре ще се изправим. Лидерите ще приемат декларация за сигурността на Алианса, която не само ще потвърди сърцевината на неговите дейности, но ще очертае в общи линии и онова, което организацията ще прави в бъдеще. Надявам се да стартираме фундаментално преразглеждане на Стратегическата концепция на НАТО, един от най-важните насочващи документи, да постигнем споразумение сред съюзниците какво ще прави НАТО през ХХI век, в това число в кибер отбраната и енергийната сигурност - области, в които вярвам Алиансът може да допринесе повече със собствената си уникална ценност.
Ясно е, че лидерите на 28-те страни членки ще имат много работа да свършат по време на тази сравнително кратка среща. Но това няма да ни отклони от няколко важни чествания. Съюзниците ще приветстват решението на президента Саркози Франция отново да заеме мястото си в НАТО. Албания и Хърватия ще заемат техните места, техните права и отговорности като 27-а и 28-а страна в семейството на НАТО. Срещата на върха ще бъде също честване на 60-годишнината на НАТО. Водещ коментатор написа по-рано този месец: "Когато Алиансът победи, ще загине".
Но пактът е жива и жизнена организация, защото има още какво да върши: да бъде пространството, в което Европа и Северна Америка се държат заедно, консултират се и действат заедно, за да гарантират своята обща сигурност. Тази роля ще бъде потвърдена и укрепена на форума този уикенд.
* Заглавието е на редакцията