София. Ръководството на "Евророма" реагира гневно срещу плановете за създаване на унифицирана циганска азбука. Очаква се тя да бъде изработена по международен проект "Възстановяване на европейските измерения на ромските език и култура", който трябва да приключи през лятото на 2014 г.
Според доц. д-р Илона Томова, координатор на проекта за България, с амбициозната цел се е заел френският национален институт за източни езици и цивилизации. "Ромската азбука ще стане факт, ако бъде възприета от основните ромски общности. В момента ромите използват азбуките на страните, в които живеят", отбеляза Томова. Предмет на изследването ще бъде и повлияването на местните езици върху ромските диалекти.
Специалистите от френския институт смятат да подготвят и учебници по ромски език, в които граматиката ще бъде представена на трите основни ромски диалекта. Първият е масово разпространеният в Румъния и Западна Европа, вторият - диалектът на турските роми, заселени основно в България, Македония, Сърбия и Албания, а третият - някой от влашките диалекти.
"Във връзка с идеята за създаване на унифицирана ромска азбука, смятаме, че това е абсолютно безсмислено и би довело до допълнителна капсулация на ромската общност - се отбелязва в съобщението на "Евророма". - След провала на програмите за десегрегация на ромските деца смятаме, че това е поредният безмислен проект, по който ще се „усвояват” средства без липсата на каквато и да е прозрачност и без липсата на какъвто и да е ефект".
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
